Dzięki dotarciu do różnorodnych źródeł powieść daje obraz wierny, pozbawiony przesady i wszechstronny, ukazany z niezwykłym wyczuciem i zrozumieniem polskiego charakteru i naszych dziejów. Wprowadzony w specyficzną atmosferę ciężkich lat wojny i konspiracji, Autor uniknął tego, co zazwyczaj razi u cudzoziemców piszących o Polakach. Nie ma w książce No Price for Freedom przesady, nie ma fantazjowania, a wszystkie imiona i nazwiska brzmią polsko. Ta rzetelność wskazuje na wyjątkową zdolność sublimacji otrzymanego materiału i przyswajania specyfiki innej kultury. Była to sytuacja wyjątkowa, by tak znany i poczytny w Anglii pisarz (autor ponad 55 pozycji książkowych, wydawanych w setkach tysięcy egzemplarzy) dał światu anglosaskiemu wierny obraz gehenny polskiego narodu. Doskonały warsztat pisarski połączony z dziennikarską sumiennością pozwala na wyjątkową dla literatury zachodniej, niezwykle pozytywną dla Polaków i przystępną w odbiorze panoramę polskich losów. To sprawiło, że książka była bardzo ceniona wśród Polonii.
Książkę "Wolność nie ma ceny" bardzo ceniła Zofia Kossak, wspominana na kartach powieści i miała ją w swojej domowej biblioteczce, o czym można się przekonać zwiedzając Muzeum pisarki w Górkach Wielkich. Poniżej fragment powieści poświęcony Zofii Kossak:
„Nagle zdarzyło się coś cudownego. Spomiędzy ociekających postaci, które wyszły z kanału, wysunął się młody żołnierz, podszedł do Zofii Kossak i zawołał:
– Mamo!
Był to jej syn, Witold.
Stał się cud. Cud radości. Zdążyła z nim zamienić zaledwie parę słów. Zabrano go do kantyny w Adrii, gdzie mógł się wykąpać, przebrać i napić czegoś gorącego. Ona jednak musiała pozostać na posterunku. Jeszcze przed końcem nocy miała opisać tę scenę odwrotu ze Starówki. Skrypt, przetłumaczony na angielski, miał być nadany
przez radio do Anglii. Gdybyż tylko potrafiła każde słowo wypełnić uczuciami, które ją ogarniały – cierpieniem, radością, dumą i współczuciem, tak, by Anglia zapłakała, podobnie jak ona sama!
Czy było możliwe, by cud się powtórzył? Czy zdarzenia tego rodzaju kiedykolwiek się powtarzają? Było to jednak danym Zofii Kossak. Wśród oblepionych kanałowym brudem dziewcząt zobaczyła swą córkę, Annę. Wysoka, o szaro-błękitnych oczach, wesoła, wysportowana, zwykle pełna uroku, teraz mokra, drżąca, chwytała świeże powietrze szeroko rozwartymi ustami.
Dwa cuda stały się udziałem Zofii Kossak, co przeszła okropności więzienia Pawiaka i ohydę Oświęcimia". [fragment książki]
„Wróciłem, by stanąć do szeregu, by być przykładem dla moich synów, dla młodego pokolenia. Jestem zdania, że są rzeczy gorsze od wojny. Niewola. Zniszczenie ducha cywilizacji. Ja wierzę w wolność. Wierzę, że Polska jest przedmurzem wolności w Europie Środkowej”.
[fragment książki]
„Bohaterstwo polskiej młodzieży – tych młodych mężczyzn i kobiet, którzy pierwsi stawili czoło armiom Hitlera (było to wyzwanie rozpaczliwe), którzy tworzyli tajną armię aż do chwili owej zdumiewającej epopei powstania warszawskiego – natchnęło mnie pragnieniem napisania niniejszej powieści. Nie wolno przemilczać najwyższego bohaterstwa, nawet jeśli było daremne, ani poświęceń całego narodu dla sprawy wolności, ani wreszcie cierpień tegoż narodu, ciągle jeszcze zakutego w kajdany”.
[z Przedmowy Autora]
Philip Gibbs (1 V 1877–10 III 1962) – wybitny angielski dziennikarz, publicysta i literat, autor ponad 55 książek m.in. Na rozdrożu, Zęby smoka, Czerwona rzeka. Wśród pisarzy angielskich uchodził za jednego z najlepszych znawców Europy Środkowej i Wschodniej: był korespondentem wojennym w wojnie bałkańskiej w 1912; w latach 1914–1918 brał udział w wojnie jako oficer brytyjski, korespondent dzienników „Daily Telegraph” i „Daily Chronicle”. Wielokrotnie jeździł do Rosji jako specjalny wysłannik rządu (m.in. w czasie głodu na Ukrainie), a zarazem w charakterze korespondenta. W 1920 otrzymał tytuł szlachecki za wyróżniającą pracę korespondenta wojennego na linii frontu podczas I wojny światowej.
Pozycja dofinansowana ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego
Philip Gibbs, Wolność nie ma ceny, ISBN 978-83-66618-24-4, Fundacja Servire Veritati Instytut Edukacji Narodowej 2023, format 205x145, t.1 ss. 308, t.2 ss.280, oprawa twarda
