Byłam feministką

Być może niektórzy czytelnicy poczują się zgorszeni, widząc przez ile lat beztrosko podążałam własną grzeszną drogą, taplając się w błotku zwanym "sex, drugs and rock and roll" i tocząc prywatną wojnę z Panem Bogiem. Inni natomiast przyjrzą się może mojemu życiu i westchną: "O, rety, to przecież dokładnie to samo, przez co i ja przeszedłem! Znam to doskonale, tylko dotąd sądziłem, że dotyczy to wyłącznie mnie!
Mam nadzieję, że książka ta trafi do tych, którzy byli lub nadal są takimi nihilistami jak ja dawniej. Mam nadzieję, że przekona ich o tym, że nie są sami. Może dzięki niej zobaczą, że niezależnie od tego, jak wielką przepaść wykopali wokół siebie, zawsze jeszcze znajdzie się droga ucieczki.

Lorraine V. Murray urodziła się i wychowała w przywiązaniu do wartości religijnych, lecz - z chwilą rozpoczęcia studiów i zamieszkania na uniwersyteckim kampusie - porzuciła swoją wiarę, zanurzając się w kuszącym świecie szalonych imprez, wolnej miłości, ekstrawaganckich poszukiwań naukowych i agresywnej ideologii feministycznej. Uzyskując doktorat z filozofii, Lorraine zaczęła wykładać ten przedmiot w collegu. Przez wiele lat, na sali wykładowej, prowadziła osobistą vendettę przeciwko Bogu, szydząc z wartości wyznawanych przez chrześcijan oraz promując feminizm jako jedyne lekarstwo na choroby współczesnego społeczeństwa.
Odkrywszy, że jest w ciąży, Lorraine V. Murray podążyła drogą proponowaną przez feministki jako „rozwiązanie problemu" dla niezamężnych kobiet. Aborcja, ku jej zaskoczeniu, okazała się jednak bolesnym emocjonalnym doświadczeniem, z którego skutkami przyszło jej się zmagać przez wiele lat. Było to pierwsze pęknięcie w jej „feministycznym pancerzu" i zarazem początek tajemniczej serii zdarzeń, poprzez które - jak się wydawało - „ktoś" zapraszał ją do powrotu do Boga. Niniejsza książka jest fascynującą opowieścią o tym, jak odpowiedź na owo wezwanie stała się punktem zwrotnym w jej życiu.
Dr Lorraine V. Murray jest wykładowcą akademickim, autorką książek o problematyce religijnej, dziennikarką piszącą dla Atlanta Journal Constitution oraz The Georgia Bulletin.   Doktorat z nauk filozoficznych otrzymała na Uniwersity of Florida. Obecnie mieszka wraz z mężem w Georgii.

tłum. Agnieszka Ploch


Lorraine V. Murray, Byłam feministką, ISBN 978-83-60710-09-8, Duc in Altum, Warszawa 2009, format: 127x195, ss. 204, oprawa miękka