Pierścień rybaka

Dlaczego pewnego dnia tajne służby watykańskie zaczynają wnikliwie badać dossier Benedykta oraz średniowieczną legendę o Księżycowym Papieżu, znaną tylko mnichom z pewnego francuskiego klasztoru? Kim jest stary włóczęga, który pod koniec XX wieku mówi o sobie po prostu: «Jestem Benedykt» i nosi w plecaku pierścień rybaka - symbol władzy papieskiej? Oszustem? Szaleńcem? Dlaczego Watykan posyła jego śladem swego najlepszego agenta? Co oznaczają tajemne symbole, zatopiona kaplica i klucz, który niczego już nie otwiera, wstrząsające sceny z przeszłości i apokaliptyczne zwiastuny przyszłości? Kto jest pochowany w nowym grobie w krypcie św. Piotra, przy którym modlą się Jan Paweł II i «kardynał R.»...?"
Jaką moc ma przepowiednia "włóczęgi", że Papież Rzymu podzieli los „Benedyktów" — bo wrogość nowoczesnego świata sprawi, że zostanie skazany na samotną wędrówkę.

Turysta, zwiedzający dziś watykańskie groty pod bazyliką, pośród grobów papieży, wielu książąt i świętych nie zwróci zapewne większej uwagi na nowy, skromny sarkofag z białego marmuru, stojący wzdłuż ściany, za grobem św. Krystyny ze Szwecji. Jedyny napis umieszczony na bocznej ścianie głosi:BENEDICTUS

Jean Raspail udowadnia, że prawdziwe dzieje Kościoła są bez porównania ciekawszym materiałem na nowoczesny thriller, niż wydumane i naciągane demaskacje, produkowane przez ludzi słabo w tych dziejach zorientowanych. To lepsze, niż Kod Leonarda da Vinci!"
Rafał Ziemkiewicz

„Znakomita książka... Oj, daje do myślenia — i o Kościele, i o historii, i o istotnych wartościach w życiu człowieka. Pojawianie się takich książek, to inne, wspaniałe oblicze współczesnej kultury zachodnio-europejskiej. U nas dziś podobnych dzieł nie ma."
Bohdan Cywiński

„Pierścień rybaka" wygrywa z „Kodem Leonarda" w cuglach, bo ściśle trzyma się faktów historycznych (...) Autor, człowiek głęboko wierzący, nie chciał potraktować Kościoła i jego burzliwej historii instrumentalnie - chciał raczej, by każdy czytelnik, nawet niewierzący, zaczął snuć zainspirowane tą książką refleksje na temat katolicyzmu. To mu się udało.
Wojciech Orliński

Opowieść o nieugiętej wierności z jej wzniosłością i pokusami... Dawno nie czytałem tekstu równocześnie tak zdyscyplinowanego i zadziornego w obrazowaniu trudnych dziejów Kościoła. Pasjonujące, gorące, pikantne."

Paweł Milcarek

Jean Raspail - (1925-2020), pisarz i podróżnik. Katolicki tradycjonalista i francuski monarchista. Konsul honorowy Królestwa Patagonii, którego historię opisał w powieści Ja, Antoni de Tounens, król Patagonii, za którą otrzymał nagrodę Grand Prix Akademii Francuskiej; pośród licznych innych nagród jest laureatem Nagrody Chateaubrianda, Jeana Giono, T,S. Eliot Award w Chicago i Literackiej Nagrody Wartburga; z jego dzieł powieściowych i reportaży do najważniejszych należą: proroczy Obóz świętych, Oczy Ireny, Siedmiu jeźdźców, Pierścień Rybaka, Miłosierdzie, Na królewskim szlaku oraz rojalistyczne Sire i Król zza morza.

Tłumaczenie: Marian Miszalski

Jean Raspail, Pierścień rybaka, ISBN 978-83-64964-90-9, Wydawnictwo Dębogóra, Dębogóra 2020, format: 135x205, ss. 312, oprawa miękka