Poemat Boga – Człowieka. Księga Trzecia. Część 3-4

„Poemat Boga-Człowieka” to zapis wizji włoskiej mistyczki Marii Valtorty (1897-1961) odnoszących się do życia i działalności Jezusa Chrystusa. Oryginalne włoskie wydanie podzielono na siedem Ksiąg, z których każda odpowiada jednemu okresowi z życia Jezusa Chrystusa. W Księdze trzeciej (opublikowanej w języku polskim w czterech częściach), noszącej podtytuł "Drugi rok życia publicznego", znajdują się wizje i pouczenia od rozpoczęcia drugiej podróży paschalnej, poprzez nauczanie m. in. barwne i głębokie przypowieści o synu marnotrawnym, o dziesięciu mądrych pannach, o królu, który przygotował ucztę dla swego króla i wiele innych. W Księdze tej przedstawione jest nawrócenie Marii Magdaleny i dalej – wizje i pouczenia kończące drugą podróż paschalną. Pierwsze poważne zatargi z faryzeuszami, wielkie cuda (rozmnożenie chleba, kroczenie po wodzie itd.), wysłanie 72 uczniów z misją głoszenia Mesjasza, ewangelizacja Zajordanii. Wszystkie wydarzenia opisane są językiem barwnym, plastycznym, dającym poczucie rzeczywistego uczestnictwa w przedstawionych wydarzeniach. Część wizji została jej przekazana przez Jezusa Chrystusa w postaci wewnętrznych dyktand, które zapisywała w chwili ich słyszenia

tłum. Ewa Bromboszcz

Maria Valtorta, Poemat Boga – Człowieka. Księga Trzecia. Część 3-4, ISBN 978-83-86092-70-3, Vox Domini, Katowice 2016, format: 145 x 205, ss. 608, oprawa miękka