Causae et Curae. O przyczynach i leczeniu chorób

„Causae et Curae” opowiada o przyczynach i sposobach leczenia chorób według św. Hildegardy. W dziele ukazane są drogi prowadzące do zaprowadzenia ładu i harmonii w życiu. W książce tej Hildegarda omawia również role duchowości w radzeniu sobie z chorobą oraz to, jak cierpienie nadaje sens naszemu życiu.

Ta wielka benedyktynka w swej fascynującej medycynie kreśli szczegółowy obraz zdrowego i chorego człowieka oraz wskazuje konkretne drogi prowadzące do osiągnięcia zdrowego ładu i trybu życia. Świat i człowiek, dusza i ciało,szczęście i uzdrowienie to według Hildegardy pojęcia, które stanowią nierozerwalną całość. Choroba jako przykład wszystkich nieszczęśliwych zrządzeń losu jest dla niej jednocześnie próbą wytrzymałości i zadaniem, zyskując tym samym osobisty sens w każdym życiu. Na tle ludzkiej grzeszności Hildegarda wciąż akcentuje kosmiczne reperkusje każdego działania. W ten sposób nałożono na człowieka odpowiedzialność nie tylko za samego siebie i swoje zdrowie, lecz także za całe dzieło stworzenia. 

tłum. Edyta Panek

św. Hildegarda z Bingen, Causae et Curae. O przyczynach i leczeniu chorób, ISBN 978-83-61046-07-3, Polskie Centrum św. Hildegardy, Legnica 2014, format: 145 x 210, ss. 404, oprawa miękka