Tel Awiw za zamkniętymi drzwiami

Jeśli chodzi o strategie Izraela, polityczne zwycięstwo Netanjahu ma minimalne znaczenie. O długofalowych planach Izraela decydują generałowie armii, urzędnicy państwowi wyższego szczebla i starsi oficerowie wywiadu. Rząd oraz premier tylko w wyjątkowych przypadkach są inicjatorami polityki. W trakcie wszystkich wojen prowadzonych przez Izrael rząd informowano o decyzji ataku, gdy wojsko było już na swoich pozycjach. W takich okolicznościach rola rządu sprowadza się wyłącznie do zatwierdzania decyzji podjętych wcześniej przez innych. W niniejszej książce przede wszystkim przytaczam wypowiedzi owych ''innych''.

Co do polityki zagranicznej, wśród wszystkich partii, zarówno na ''lewicy'' jak i na ''prawicy'', panuje daleko większa jednomyślność, niż przypuszczają obserwatorzy spoza Izraela. Pozwolę sobie podać przykład kariery Awrama Tamira, obecnie jednego z trzech członków ''komisji planowania'', doradzającej Netanjahu w sprawach strategicznych. Tamir zaczął piąć się w górę w latach siedemdziesiątych, gdy został ekspertem szefa sztabu Gura należącego do Partii Pracy; pod rządami Szarona był głównym twórcą planów inwazji na Liban w 1982 roku; w 1984 roku, za rządów Peresa został dyrektorem generalnym kancelarii premiera; potem wstąpił do ''lewicowej'' partii Merec, a na początku roku 1996 do Likudu. Obecnie jest doradcą Netanjahu w sprawach Syrii. Kariera Tamira (której przebieg można prześledzić w prasie hebrajskiej) ujawnia niezmienność celów strategicznych.

Dla porównania, słowa nie mają żadnego znaczenia. Pewnego razu Netanjahu stwierdził, że Arafat jest ''gorszy od Hitlera'' (Orna Kadosz, ''Maariw'', 26 marca 1993). 3 października 1996 w tej samej gazecie Awinoam Bar Josef napisał, że Netanjahu powiedział do Arafata: ''Jesteś moim partnerem i przyjacielem''. Można mieć pewność, że pomimo podobnych zmian frazeologii główne założenia izraelskiej strategii pozostają nie zmienione.

Izrael Szahak
Jerozolima, październik 1996 roku.

Israel Szahak, Tel Awiw za zamkniętymi drzwiami, ISBN 83-097621-0-2, Fijor Publishing, Warszawa 1998, format: 145 x 205, ss. 248, oprawa miękka