Obniżka! Niezbędnik Trubadura. Dumania, kancony, romanse (książka wraz z płytą) Zobacz większe

Niezbędnik Trubadura. Dumania, kancony, romanse. Książka wraz z płytą CD

Na stanie

Opracowania pieśni średniowiecznych w wykonaniu Jacka Kowalskiego i Klubu Świętego Ludwika mają w naszym kraju dość sporą grupę zwolenników, dlatego z radością należy przyjąć pojawienie się na rynku kolejnego Niezbędnika, po sarmackim i poświęconym krzyżowcom czytelnik może zapoznać się z Niezbędnikiem trubadura , jak w przypadku poprzednich i ten niezbędnik uzupełniony został płytą, jej zawartość stanowi materiał znany z kasety audio „Trubadurzy i truwerzy", niedostępny do tej pory na nośniku cyfrowym, oraz Pieśń o bitwie pod Grunwaldem
Rekomendację książki jednak najlepiej pozostawić jej autorowi:
„Trubadur - dla przeciętnego Polaka, a nawet i dla przeciętnego Europejczyka słowo to oznacza po prostu średniowiecznego pieśniarza. I choć na kartach tej książki zostanie ono doprecyzowane i skomentowane, to jednak w tytule użyłem go w nadziei, że skojarzone zostanie właśnie na sposób bardzo ogólny.

UWAGA! KSIĄŻKA PODNISZCZONA, Z PLAMAMI, MIEJSCAMI PAPIER ZMIENIŁ KOLOR Z BIAŁEGO NA ŻÓŁTY, ŚLADY WILGOCI, PLEŚNI.

fotografie Jarosław Jarzewicz

Jacek Kowalski, Niezbędnik Trubadura. Dumania, kancony, romanse, ISBN 978-83-60758-16-8, Fundacja Świętego Benedykta, Poznań 2007, ss. 361 + Płyta cd, format: 150 x 245, oprawa twarda

Wysyłka w przeciągu 1-5 dni roboczych

Więcej szczegółów

Ostatnie egzemplarze!

27,00 zł brutto

-9,00 zł

36,00 zł brutto

Dodaj do listy życzeń

Więcej informacji

Opracowania pieśni średniowiecznych w wykonaniu Jacka Kowalskiego i Klubu Świętego Ludwika mają w naszym kraju dość sporą grupę zwolenników, dlatego z radością należy przyjąć pojawienie się na rynku kolejnego Niezbędnika, po sarmackim i poświęconym krzyżowcom czytelnik może zapoznać się z Niezbędnikiem trubadura , jak w przypadku poprzednich i ten niezbędnik uzupełniony został płytą, jej zawartość stanowi materiał znany z kasety „Trubadurzy i truwerzy", niedostępny do tej pory na nośniku cyfrowym, oraz Pieśń o bitwie pod Grunwaldem
Rekomendację książki jednak najlepiej pozostawić jej autorowi:
„Trubadur - dla przeciętnego Polaka, a nawet i dla przeciętnego Europejczyka słowo to oznacza po prostu średniowiecznego pieśniarza. I choć na kartach tej książki zostanie ono doprecyzowane i skomentowane, to jednak w tytule użyłem go w nadziei, że skojarzone zostanie właśnie na sposób bardzo ogólny. Szanowny Czytelnik ma bowiem przed sobą mój własny, "trubadurski niezbędnik"; który przekracza ramy okcytańskiej ojczyzny trubadurów, a jako "niezbędnik" jest tym czymś, bez czego autor nie wyrusza w pieśniarską drogę, kiedy ma mówić o trubadurach, truwerach, minnesingerach, czy polskich "gądkach" i śpiewać ich pieśni. Wyobrażam sobie, że podobnym "niezbędnikiem'; czyli podręcznym, roboczym egzemplarzem pieśniarskim, był ów oksfordzki rękopis Pieśni o Rolandzie. Nie obejmujący całości - osobisty, ale tkwiący w konkretnej historycznej i scenicznej rzeczywistości, bliskiej autorowi. Do tego dochodzą trasy prywatnych, intelektualnych wędrówek po tej obszernej dziedzinie pieśni i powieści: wędrówek francuskich, polskich i polsko-niemieckich, które zaowocowały paru osobnymi opowieściami. W niezbędniku znajdą się zatem podstawowe informacje o trubadurach, truwerach i żonglerach, ale także o średniowiecznej pieśni i powieści w naszej Ojczyźnie - widzianych z daleka - i kilka zbliżeń, jakby spojrzeń przez lupę. Całość zamyka Florilegium, czyli mała, poetycka antologia złożona z mniej lub bardziej swobodnych parafraz, jak i ścisłych przekładów. Cząstkami spolszczonych pieśni lirycznych i epickich opatrzone są też poprzednie rozdziały. Wszystkie one zostały przetłumaczone przez podpisanego niżej autora. Tylko dwa krótkie fragmenty (w rozdziale o Paryżu) zacytowałem według Wielkiego Testamentu Viiiona w nieśmiertelnym przekładzie Boya. Również część przekładów prozą zaczerpnąłem z istniejących już tłumaczeń - co za każdym razem odnotowane zostało w końcowych objaśnieniach i przypisach."

UWAGA! KSIĄŻKA PODNISZCZONA, Z PLAMAMI, MIEJSCAMI PAPIER ZMIENIŁ KOLOR Z BIAŁEGO NA ŻÓŁTY, ŚLADY WILGOCI, PLEŚNI.

fotografie Jarosław Jarzewicz

Jacek Kowalski, Niezbędnik Trubadura. Dumania, kancony, romanse, ISBN 978-83-60758-16-8, Fundacja Świętego Benedykta, Poznań 2007, ss. 361 + Płyta cd, format: 150 x 245, oprawa twarda

Opinie

Na razie nie dodano żadnej recenzji.

Napisz opinię

Niezbędnik Trubadura. Dumania, kancony, romanse. Książka wraz z płytą CD

Niezbędnik Trubadura. Dumania, kancony, romanse. Książka wraz z płytą CD

Opracowania pieśni średniowiecznych w wykonaniu Jacka Kowalskiego i Klubu Świętego Ludwika mają w naszym kraju dość sporą grupę zwolenników, dlatego z radością należy przyjąć pojawienie się na rynku kolejnego Niezbędnika, po sarmackim i poświęconym krzyżowcom czytelnik może zapoznać się z Niezbędnikiem trubadura , jak w przypadku poprzednich i ten niezbędnik uzupełniony został płytą, jej zawartość stanowi materiał znany z kasety audio „Trubadurzy i truwerzy", niedostępny do tej pory na nośniku cyfrowym, oraz Pieśń o bitwie pod Grunwaldem
Rekomendację książki jednak najlepiej pozostawić jej autorowi:
„Trubadur - dla przeciętnego Polaka, a nawet i dla przeciętnego Europejczyka słowo to oznacza po prostu średniowiecznego pieśniarza. I choć na kartach tej książki zostanie ono doprecyzowane i skomentowane, to jednak w tytule użyłem go w nadziei, że skojarzone zostanie właśnie na sposób bardzo ogólny.

UWAGA! KSIĄŻKA PODNISZCZONA, Z PLAMAMI, MIEJSCAMI PAPIER ZMIENIŁ KOLOR Z BIAŁEGO NA ŻÓŁTY, ŚLADY WILGOCI, PLEŚNI.

fotografie Jarosław Jarzewicz

Jacek Kowalski, Niezbędnik Trubadura. Dumania, kancony, romanse, ISBN 978-83-60758-16-8, Fundacja Świętego Benedykta, Poznań 2007, ss. 361 + Płyta cd, format: 150 x 245, oprawa twarda

Copyright © 2019 Fundacja Servire Veritati Instytut Edukacji Narodowej. Wykonanie: Nazwa.pl